Traduzione Inglese-Tedesco per "there are too many chiefs and not enough indians"

"there are too many chiefs and not enough indians" traduzione Tedesco

Cercava forse too o not-?
chief
[ʧiːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haupt, Oberhaupt, Führer, Chef, Vorgesetzte, Leiter Häuptling Inspizient Schildhaupt Hauptteil, wichtigster Teil Vorsitzende
  • Hauptneuter | Neutrum n
    chief
    Oberhauptneuter | Neutrum n
    chief
    (An)Führer(in), Chef(in), Vorgesetzte(r), Leiter(in), Vorsitzende(r)
    chief
    chief
esempi
  • Häuptlingmasculine | Maskulinum m
    chief of tribe
    chief of tribe
esempi
  • Inspizientmasculine | Maskulinum m
    chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • chief of Engineers
    Inspizient der Pioniertruppen
    chief of Engineers
  • chief of Ordnance
    Inspizient der Feldzeugtruppen
    chief of Ordnance
  • Schildhauptneuter | Neutrum n
    chief HERALDIK
    chief HERALDIK
  • Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wichtigster Teil
    chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chief
[ʧiːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erster, e, es, oberst, höchst, Ober…, Höchst…, Haupt… hauptsächlichster, e, es, vorzüglichst
  • erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Höchst…, Haupt…
    chief
    chief
esempi
  • hauptsächlichst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es)
    chief most important, best
    chief most important, best
  • chief syn → vedere „foremost“
    chief syn → vedere „foremost“
  • chief → vedere „principal“
    chief → vedere „principal“
chief
[ʧiːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hauptsächlich
too-too
adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überspannt, übertrieben, affig
esempi
too-too
adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
äußerst, gar zu
esempi
Indian
[ˈindiən; -djən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ostindisch indianisch, Indianer… westindisch Mais…
  • (ost)indisch
    Indian
    Indian
  • indianisch, Indianer…
    Indian American Indian
    Indian American Indian
  • westindisch
    Indian rare | seltenselten (West Indian)
    Indian rare | seltenselten (West Indian)
  • Mais…
    Indian made of maize
    Indian made of maize
esempi
Indian
[ˈindiən; -djən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Europäerin, Engländerin, der in Ostindien lebt Indianisch Mais Inderin, Ostindier malaiisch-polynesischer Eingeborene
  • Inder(in), Ostindier(in)
    Indian
    Indian
esempi
  • also | aucha. American Indian, Red Indian
    Indianer(in)
    also | aucha. American Indian, Red Indian
  • Europäer(in)
    Indian history | GeschichteHIST European
    especially | besondersbesonders Engländer(in), der (die) in Ostindien lebtor | oder od gelebt hat
    Indian history | GeschichteHIST European
    Indian history | GeschichteHIST European
  • Indianischneuter | Neutrum n
    Indian linguistics | SprachwissenschaftLING
    Indian linguistics | SprachwissenschaftLING
  • malaiisch-polynesische(r) Eingeborene(r)
    Indian in Australasia
    Indian in Australasia
  • Maismasculine | Maskulinum m
    Indian maize familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Indian maize familiar, informal | umgangssprachlichumg
many
[ˈmeni]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
viele viele mancher, e, es, manch ein
  • viel(e)
    many numerous
    many numerous
esempi
  • many times
    often | oftoft, so manches Mal
    many times
  • they are not many
    viel(e) sind es nicht
    they are not many
  • his reasons were many and good
    er hatte viele gute Gründe
    his reasons were many and good
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • viel(e)
    many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • manch(er, e, es), manch ein(er, e, es)
    many before ’a’ or ’an’ and sg
    many before ’a’ or ’an’ and sg
esempi
many
[ˈmeni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
viele Altri esempi...
  • viele
    many
    many
esempi
  • the many als pl konstruiert
    die (große) Menge
    the many als pl konstruiert
  • many of us
    viele von uns
    many of us
  • many knew him
    viele kannten ihn
    many knew him
esempi
Indian
[ˈɪndɪ̆aːn]Maskulinum | masculine m <Indians; Indiane> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turkey
  • turkey
    Indian Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Truthahn
    Indian Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Truthahn
nay
[nei]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nein ja sogar
  • nein (als Antwort)
    nay no obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nay no obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • ja sogar
    nay in fact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nay in fact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
nay
[nei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verneinung, abschlägige Antwort Nein
  • Nein(stimmefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    nay no vote
    nay no vote
esempi
  • Verneinungfeminine | Femininum f
    nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    abschlägige Antwort
    nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nay
[nei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschlagen, verweigern
nay
[nei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nein sagen, sich weigern
Indianer
[ɪnˈdɪ̆aːnər]Maskulinum | masculine m <Indianers; Indianer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
American Indian, Native American, Red Indian Latin American Indian
  • (American) Indian, Native American
    Indianer der USA
    Indianer der USA
  • Red Indian besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Indianer politisch nicht korrekt
    Indianer politisch nicht korrekt
esempi
  • Indianer auf dem Kriegspfad
    Indians on the warpath (auch | alsoa. war-path britisches Englisch | British EnglishBr )
    war party amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Indianer auf dem Kriegspfad
  • (Latin American) Indian
    Indianer Indio
    Indianer Indio
vex
[veks]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Kleinigkeiten ärgern, belästigen, aufregen, irritieren quälen, bedrücken mit Leidenschaft behandeln, heftig diskutieren durcheinanderschütteln, aufstören, beunruhigen körperlich quälen, wehtun
esempi
esempi
esempi
  • durcheinanderschütteln, (auf)stören, beunruhigen
    vex disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vex disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (körperlich) quälen
    vex rare | seltenselten (torture, hurt)
    vex rare | seltenselten (torture, hurt)
  • (jemandem) wehtun
    vex
    vex
  • vex syn vgl. → vedere „annoy“
    vex syn vgl. → vedere „annoy“
are
[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ar
  • Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)
    are
    are
enough
[iˈnʌf; əˈn-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausreichend, hinlänglich, genug
esempi
enough
[iˈnʌf; əˈn-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Genüge, genügende Menge
esempi
enough
[iˈnʌf; əˈn-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genug, genügend, hinlänglich
esempi
enough
[iˈnʌf; əˈn-]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genug! aufhören!